Taxikáři v Budapešti blokují centrum. Protestují proti Uberu
Zástupci Taxi služeb pláčou na rameni primátora Budapešti. Žádají úplný zákaz pro Uber
Zástupci Taxi služeb pláčou na rameni primátora Budapešti. Žádají úplný zákaz pro Uber.
Taxikáři zablokovali hlavní cestu v centru Budapešti na protest proti službě Uber. Primátor Budapešti István Tarlós, po setkání s delegáty vyslovil podporu taxikářem.
"Maďarští taxikáři, kteří platí daně a dodržují pravidla mají nadále podporu města. Služby Uber nejsou v souladu s pravidly Budapešti," prohlásil István Tarlós.
"Cílem hlavního města ve spolupráci s ústřední vládou je ověření zákonnosti, tedy toho, zda všichni dodržují pravidla," řekl Tarlós. Přiznal však, že Budapešť nemá žádné páky na to jak provoz Uberu ve městě omezit.
Čtěte také:
A Primer to President Obama's Final State of the Union
New Electronic ID Card: a Big Hit in Hungary
Budget Deficit and State Debt Below Forecast
--
Od začátku týdne se zhruba 100-120 taxikářů rozhodlo demonstrovat proti maďarskému Uberu přímo v centru Budapešti na Andrássyho ulici, což způsobuje obrovské dopravní zácpy na druhé straně města.
Služba Uber car-sharing zahájila svou činnost v Budapešti v listopadu 2014. Společnost vykázala obrovský nárůst počtu cestujících - z 10 tisíc na 80 tisíc v roce 2015 a šestinásobný nárůst počtu řidičů - na 1200.
en version:
Angry Taxi Driver Block Roads in Protest Against Uber
Delegates meet with Budapest mayor asking for complete ban of the ride-sharing service
On Monday morning, taxi drivers blocked a main road in Budapest city centre in protest of the ride-sharing service Uber. Budapest mayor István Tarlós, after meeting with delegates, ensured taxi drivers that they have the municipality’s support.
“Tax-paying Hungarian taxi drivers who follow the rules”could continue to count on the capitalʼs support in the Uber matter. “Uber drivers do not comply with the capitalʼs tax decree,” the statement cited István Tarlós.
“The goal of the capital, with the cooperation of the central government, is the validation of legality, that is, everybodyʼs compliance with the taxi decree,” he said, while conceding that the city has neither the “official instruments” nor the “physical recourse” of prohibiting or shutting down Uber.
From the early hours on Monday, approximately 100-120 taxi drivers have been demonstrating against the Hungarian operations of Uber, leaving only two lanes free on Budapest’s Andrássy út, causing huge traffic jams across town.
The car-sharing service Uber began its operations Budapest in November 2014. The company reported a huge rise in the number of passangers, up from 10,000 to 80,000 in 2015 and a six-fold increase in the number of drivers to 1,200.
In cooperation with magyarhirlap.hu
Fotozdroj: CC/flickr.com