Závery Európskej rady o Ukrajine
Európska rada si vymenila názory s generálnym tajomníkom Organizácie Spojených národov Antóniom Guterresom.
I. UKRAJINA
1. Európska rada opätovne dôrazne odsudzuje útočnú vojnu Ruska proti Ukrajine, ktorá predstavuje zjavné porušenie Charty OSN, a pripomína, že Európska únia neochvejne podporuje nezávislosť, zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc, ako aj jej prirodzené právo na sebaobranu proti ruskej agresii.
2. Európska rada víta rezolúciu Valného zhromaždenia OSN o „zásadách Charty Organizácie Spojených národov, ktoré sú základom komplexného, spravodlivého a trvalého mieru na Ukrajine“, ktorá bola prijatá so širokou podporou medzinárodného spoločenstva. Opätovne potvrdzuje, že podporuje mierový program prezidenta Zelenského. Európska únia bude naďalej spolupracovať s Ukrajinou na 10-bodovom mierovom pláne.
3. Rusko musí zastaviť svoju agresiu a okamžite, úplne a bezpodmienečne stiahnuť všetky svoje vojenské sily a zástupné sily z celého územia Ukrajiny v rámci jej medzinárodne uznaných hraníc. Musí sa dodržiavať medzinárodné humanitárne právo, a to aj pokiaľ ide o zaobchádzanie s vojnovými zajatcami. Európska rada čo najdôraznejšie odsudzuje sexuálne a rodovo motivované násilie. Rusko musí okamžite zaistiť bezpečný návrat Ukrajincov, ktorí boli násilne premiestnení alebo deportovaní do Ruska, najmä detí. Európska rada berie v tejto súvislosti na vedomie, že Medzinárodný trestný súd nedávno vydal zatýkací rozkaz proti prezidentovi Ruska a jeho komisárke pre práva detí za vojnový zločin nezákonnej deportácie a presunu ukrajinských detí z okupovaných území Ukrajiny do Ruska.
4. Rusko musí okamžite zastaviť činnosti ohrozujúce bezpečnosť a fyzickú ochranu civilných jadrových zariadení na Ukrajine. Európska únia v plnej miere podporuje prácu Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu.
5. Európska únia je pevne odhodlaná zabezpečiť, aby sa v plnej miere vyvodila zodpovednosť za vojnové zločiny a ďalšie najzávažnejšie trestné činy spáchané v súvislosti s útočnou vojnou Ruska proti Ukrajine, a to aj prostredníctvom vytvorenia vhodného mechanizmu stíhania zločinu agresie, ktoré je v záujme medzinárodného spoločenstva ako celku. Európska rada víta v tejto súvislosti dohodu o vytvorení nového Medzinárodného centra pre stíhanie zločinu agresie voči Ukrajine (ICPA) v Haagu, ktoré bude prepojené s existujúcim spoločným vyšetrovacím tímom, ktorému poskytuje podporu Eurojust. Opätovne zdôrazňuje, že podporuje vyšetrovania, ktoré vedie prokurátor Medzinárodného trestného súdu. Európska rada víta nadchádzajúce rokovania o novom Dohovore o medzinárodnej spolupráci pri vyšetrovaní a stíhaní genocídy, zločinov proti ľudskosti, vojnových zločinov a iných medzinárodných trestných činov.
6. Európska únia je odhodlaná naďalej vyvíjať a zvyšovať kolektívny tlak na Rusko, a to aj prostredníctvom prípadných ďalších reštriktívnych opatrení, a spolu s partnermi pokračovať v práci na cenovom strope pre ropu. Európska rada zdôrazňuje význam a naliehavosť zintenzívňovania úsilia o zabezpečenie účinného vykonávania sankcií na európskej a vnútroštátnej úrovni a je pevne odhodlaná účinne predchádzať ich obchádzaniu v tretích krajinách a zo strany tretích krajín a bojovať proti nemu. Európska rada vyzýva Radu a Komisiu, aby posilnili všetky potrebné nástroje presadzovania a na tento účel spoločne s členskými štátmi vypracovali plne koordinovaný prístup. Európska únia zintenzívni svoju spoluprácu s partnermi v boji proti falošným ruským naratívom a dezinformáciám o vojne.
7. Európska únia stojí odhodlane a pevne po boku Ukrajiny a bude Ukrajine a jej obyvateľom naďalej poskytovať silnú politickú, hospodársku, vojenskú, finančnú a humanitárnu podporu, a to tak dlho, ako to bude potrebné. Európska únia a členské štáty zintenzívňujú svoje úsilie s cieľom pomôcť Ukrajine pri uspokojovaní jej naliehavých vojenských a obranných potrieb. Európska rada berie na vedomie záujmy všetkých členských štátov v oblasti bezpečnosti a obrany a víta, že sa v Rade dosiahla dohoda o urýchlenom poskytnutí dodávok munície zem – zem a delostreleckej munície Ukrajine, a ak o to požiada, aj riadených striel, okrem iného prostredníctvom spoločného obstarávania a mobilizácie primeraných finančných prostriedkov – aj z Európskeho mierového nástroja – s cieľom poskytnúť 1 milión delostreleckých nábojov v rámci spoločného úsilia počas najbližších 12 mesiacov bez toho, aby bola dotknutá osobitná povaha bezpečnostnej a obrannej politiky niektorých členských štátov.
8. Európska únia je naďalej odhodlaná v koordinácii s medzinárodnými partnermi podporovať obnovu, oživenie a rekonštrukciu Ukrajiny. V tejto súvislosti Európska rada opätovne zdôrazňuje, že EÚ plne podporuje vytvorenie medzinárodného mechanizmu na registráciu škôd, ktoré Rusko spôsobilo. Európska únia bude spolu s partnermi a v súlade s právom EÚ a medzinárodným právom naďalej zintenzívňovať úsilie zamerané na využívanie zmrazených a imobilizovaných aktív Ruska na podporu rekonštrukcie Ukrajiny a na účely reparácie.
9. Európska rada víta odhodlanie a reformné úsilie Ukrajiny a v súlade so svojimi predchádzajúcimi závermi, najmä závermi z 23. a 24. júna 2022, zdôrazňuje význam procesu pristúpenia Ukrajiny k EÚ.
10. Európska únia bude naďalej poskytovať všetku relevantnú podporu Moldavskej republike vrátane podpory na posilnenie jej odolnosti, bezpečnosti, stability, hospodárstva a dodávok energie s ohľadom na destabilizačné aktivity zo strany vonkajších aktérov, ako aj podporu na jej ceste pristúpenia k Európskej únii. Európska rada vyzýva Komisiu, aby pred budúcim zasadnutím predložila balík podporných opatrení.
11. Európska rada odsudzuje pokračujúcu vojenskú podporu útočnej vojny Ruska zo strany Iránu a Bieloruska. Naliehavo vyzýva všetky krajiny, aby útočnú vojnu Ruska nepodporovali materiálne ani iným spôsobom.
12. Útočná vojna Ruska proti Ukrajine a jeho zneužívanie potravín ako zbrane oslabili celosvetovú potravinovú bezpečnosť. V tejto súvislosti berie Európska rada na vedomie predĺženie Čiernomorskej iniciatívy OSN pre obilniny. Táto iniciatíva, koridory solidarity EÚ a ukrajinská iniciatíva „Obilniny z Ukrajiny“ zohrávajú kľúčovú úlohu pri posilňovaní celosvetovej potravinovej bezpečnosti. Európska rada zdôrazňuje potrebu zabezpečiť nepretržitú prístupnosť a cenovú dostupnosť poľnohospodárskych výrobkov pre krajiny, ktoré to najviac potrebujú.